I am currently an undergraduate student at the Chinese University of Hong Kong majoring in Translation. I am equipped with writing and translation skills in different kinds of text type, including press release, article and different documents. I have also equipped with skills of using computer-aided translation software such as Trados, Wordfast and Google Translator Toolkit. I am strong in both creative and practical writing, especially in Chinese, which allowed me to get 5** in Chinese writing in HKDSE. Other than skills in translation and writing, I have been an organizing committee for various school activities like orientation camp and singing contest. These experiences allow me to be more familiar with word processing software and paperwork, possess interpersonal skills so as to work with others and understand the significance of teamwork. I even learned some basic skills in Photoshop, AI and Premiere and designed some posters and leaflets on my own. I believe these qualities in me will help me to accomplish different challenges of this job.
I may describe myself as a person who is reliable, easy-going and diligent. Through the experiences of holding events and doing part-time jobs, I have learned the way to work with people and lead a team. My learning of translation in the university also contributes my ability and interest in pursuing a career in the language-related field. I hope a chance can be granted to me to put the skills I have learned in practice and acquire experiences in editorial jobs.